ফুলানি মূলানি চ ভক্ষয়ন্ বনে
গিরীংশ পশ্যন্ সরিতঃ সরাংসি চ।
বনং প্রবিশ্যেব বিচিত্রপাদপং
সুখী ভবিষ্যামি তবাস্তু নির্বৃতিঃ॥
গিরীংশ পশ্যন্ সরিতঃ সরাংসি চ।
বনং প্রবিশ্যেব বিচিত্রপাদপং
সুখী ভবিষ্যামি তবাস্তু নির্বৃতিঃ॥
বাল্মীকি।
There is pleasure in the pathless woods,
There is a rapture on the lonely shore.
Childe Harold